Sobre o livro: 2011 / O inspetor Yall passou metade de sua vida em uma investigação que se tornou a razão de ser de sua existência. Volvek está em um mundo de pessoas que vivem sob leis completamente diferentes. Volvek, que se tornou talvez o melhor inspetor-chefe... Mas o caso que quase causou o rompimento total das relações entre os dois planetas ainda não foi resolvido. Poderia vocês imaginar que uma viagem de rotina levaria a investigação a um novo nível? Que de um caso surgirão quatro e quase todos os habitantes dos dois mundos estarão envolvidos. No entanto, todos os acontecimentos empalidecem diante do caso número cinco, que começou com uma confissão manuscrita, que a princípio pareceu a todos uma piada infantil?.